Hãy hình dung tình huống này: Bạn đang đi dạo cùng bạn bè bên cạnh một tượng đài nổi tiếng trong thị trấn thì nhìn thấy một cặp đôi. Họ trông có vẻ bị lạc đường. Họ tiến đến bạn và bạn bắt đầu lo lắng! Ôi không, bạn cần chỉ đường cho họ bằng tiếng Anh!!
Hãy hình dung thế này: Bạn đi nghỉ ngắn ngày đến một thành phố mới…và hoàn toàn bị lạc. Điện thoại của bạn hết pin nên không thể sử dụng Google Maps. Bạn phải nhờ ai đó chỉ đường!
Thật may là gần đây bạn đã ôn lại phần "cách chỉ đường bằng tiếng Anh" trong lớp tiếng Anh. Vì vậy, bạn cảm thấy tự tin là mình có thể xử lý tình huống này. Khi cặp đôi hỏi bạn bảo tàng ở đâu, bạn tự tin chỉ đường cho họ bằng tiếng Anh. Và khi bị lạc, bạn có thể hỏi đường một người thân thiện mà mình gặp trên đường. Chuyện nhỏ!
Điều đó có khiến bạn cảm thấy tuyệt vời không? Bạn đã giúp ai đó hoặc tự tìm được đường đi bằng cách sử dụng vốn tiếng Anh của mình. Đó là một cảm giác sung sướng!
Thật tuyệt vời khi có thể hình dung trước hình mẫu người nói tiếng Anh lý tưởng mà bạn muốn trở thành. Hãy bắt đầu với một việc gì đó hữu ích và quan trọng - khả năng chỉ đường và hỏi đường bằng tiếng Anh.
Chúng ta bắt đầu từ đâu? Bạn có đoán được một người sẽ mở lời ra sao khi gặp bạn không? Và bạn sẽ trả lời họ thế nào? Trang LearnEnglish Teens có rất nhiều hoạt động bổ ích giúp bạn thực hành sử dụng các cụm từ và tự tin hơn khi nói tiếng Anh.
Nếu bạn quan tâm đến các lớp học trực tiếp, hãy xem tại đây:
Các cụm từ và từ vựng hữu ích để chỉ đường
Trước khi bắt đầu chỉ đường, bạn cần nắm vững một số từ vựng và cụm từ tiếng Anh. Để thuận tiện cho người học, chúng tôi xin giới thiệu các cụm từ hữu dụng, kèm theo ví dụ về cách sử dụng:
| Directions | Example |
| Turn left /right | Turn left at the end of the road |
| Take the first/ second etc. on the left/ right | Take the first street on the right |
| Go/ walk straight along | Go along the High Street until you reach the supermarket |
| Cross at the traffic lights / road sign | Cross at the road sign and you will see the park |
| Continue on this side of the road | Continue on this side of the road until you see the Post Office |
| You will see... | Go straight on and you will see the police station |
| It’s next to / in front of/ between | It's between the bank and the clothes store |
| It’s (quite) near / far | It’s quite near – about a 5 minute walk |
| It’s on / around the corner | Keep going and the restaurant is on the corner |
| It’s on your left / right | When you cross the street, it’s on your right. |
Bạn cũng sẽ cần nắm được tên những địa điểm nổi tiếng mà khách du lịch muốn tìm đến. Đây là một số gợi ý:
| ROADS /TRANSPORT |
The street |
| SHOPPING |
The shopping centre |
| LANDMARKS | The castle The river The cathedral The city centre The museum The swimming pool The old town/historic centre |
Cuối cùng, một vài cụm từ hữu ích khác kèm theo ví dụ:
| Other useful phrases | Example |
| On foot | It's easy to get there on foot, it’s a short walk |
| By car/ bus / train | You can go by bus – take the number 55 |
Hỏi đường/Chỉ đường
Cách đơn giản nhất để hỏi đường là sử dụng các cụm từ sau:
1.Excuse me, where is the …..station/ park / cathedral / castle /etc ?
2.Excuse me, how can I get to …the city centre/ the bus station/ etc?
Bạn cũng có thể thêm cụm từ giới thiệu. Các cụm này ít mang tính sai khiến hơn nên làm cho câu hỏi đường trở nên dè dặt hơn:
1. Excuse me, can/could you tell me where the ………. is?
2. Excuse me, can/could you tell me/do you know how I can get to …..?
3. Excuse me, can/could you tell me how to get to ………………., please?
Trong các cụm từ này, chúng ta có thể dùng can or could. Nếu bạn muốn nghe lịch sự hơn, hãy chọn ‘could’. Bạn cũng có thể nhận thấy cụm từ 1 và 2 có trật tự từ khác nhau. Bạn nên ghi nhớ điều này khi sử dụng các cụm từ. Hãy xem thêm các ví dụ về cụm từ số 1:
- Where’s the nearest bus station? - Can you tell me where the nearest bus station is?
- Where’s the police station? - Could you tell me where the police station is?
Khi bạn sử dụng ‘Can you tell me...?’ thì câu nói sẽ ít mang tính sai khiến hơn.
Nếu có người hỏi đường bạn, bạn có thể đưa ra một loạt các câu trả lời, bao gồm các cụm từ ở trên. Hãy cùng xem xét điều đó trong đoạn hội thoại để bạn có thể thấy diễn biến của cuộc trò chuyện!
Người lạc đường: “Excuse me!” Can you tell me how to get to the Cathedral, please? (Xin lỗi cho hỏi, bạn có biết đường đến Nhà thờ không?)
Bạn: Yes, let me see...Okay. (Được, để tôi xem thử...Được rồi). Walk straight along this road. (Bạn hãy đi thẳng dọc theo con đường này). Continue on this side of the road until you see the traffic lights. (Tiếp tục đi trên lề đường bên này cho đến khi bạn nhìn thấy đèn giao thông). Then take the second on the left. (Sau đó rẽ trái ở ngã rẽ thứ hai). You’ll see the Cathedral on the other side of the street. (Bạn sẽ thấy Nhà thờ ở phía bên kia đường). It’s a big Gothic building. (Đó là một tòa nhà lớn có kiến trúc Gothic).
Người lạc đường: Is it far? (Nơi đó có xa không?)
Bạn: No. It’s quite near... about 10 minutes on foot (Không. Khá gần... khoảng 10 phút đi bộ)
Người lạc đường: Thanks for your help! (Cảm ơn bạn đã giúp tôi!)
Bạn: Not at all/You’re welcome! (Không có gì/Rất vui được giúp bạn!)
Nếu thực sự không biết đường đến địa điểm mong muốn, bạn có thể trả lời bằng một cụm từ tương tự như bên dưới:
I’m sorry. I can’t help you. I have no idea where (the)….. is (Rất tiếc. Tôi không thể giúp bạn. Tôi không biết ... ở đâu).
Hãy hình dung bạn đóng một trong hai vai trong đoạn hội thoại trên; tôi chắc chắn bạn sẽ cảm thấy vui vì đã giúp được ai đó và có cơ hội sử dụng các cụm từ tiếng Anh của mình trong một tình huống thực tế.
Nếu bạn đã từng gặp phải trong tình huống này và cảm thấy bối rối, bạn có thể thực hành hỏi đường và chỉ đường tại đây với các đoạn hội thoại chỉ đường từ BBC. Bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng
Quiz time
Hãy xem các cụm từ dưới đây mà bạn có thể dùng để chỉ đường hoặc hỏi đường. Hãy thử đoán xem từ nào bị thiếu trong mỗi cụm từ.
1. Excuse me, ……… you tell me where the bus station is?
2. Excuse me, do you know …..I can get to the city centre from here?
3. Of course, it’s ….your left.
4. It’s easy! Walk………...along this road and …….. at the traffic lights
5. I’m sorry! I have no idea where the theatre …...
Answers:
6. Excuse me, Can you tell me where the bus station is?
7. Excuse me, do you know how I can get to the city centre from here?
8. Of course, it’s on your left.
9. It’s easy! Walk straight along this road and cross at the traffic lights
10. I’m sorry! I have no idea where the theatre is.