Khi mới bắt đầu học tiếng Anh, cụm từ ‘'how much’' và '‘how many’' có thể gây nhầm lẫn. Nhưng thực ra, cách sử dụng chúng lại vô cùng đơn giản nếu bạn nắm vững các quy tắc ngữ pháp tiếng Anh. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng các cụm từ này trong giao tiếp tiếng Anh, đồng thời, chỉ ra những lỗi sai cần tránh.
Nếu bạn có nhiều thắc mắc về ngữ pháp tiếng Anh, hãy thử cân nhắc tham gia một lớp học giao tiếp tiếng Anh cho người lớn. Tại đây, bạn sẽ được học hỏi từ giáo viên có kinh nghiệm và trao đổi kiến thức với những người cùng lớp. Tham khảo các lớp học tiếng Anh cho người lớn tại đây
Khi nào nên sử dụng ‘how much’ V ‘how many’?
Chúng ta sử dụng how much và how many để nói về số lượng của sự vật, cả về số lượng chính xác lẫn ước lượng:
- How much aspirin shall I give the patient? (Tôi nên cho bệnh nhân uống bao nhiêu aspirin?) 400 milligrams (400 milligam)
- How many times has she been late to class? (Cô ấy đã đi học muộn bao nhiêu lần rồi?) Oh, often! (Ồ, thường xuyên!)
Quy tắc sử dụng ‘how much’ vs ‘how many’?
Chúng ta chọn how much hay how many, tùy thuộc vào danh từ đang được nói đến là đếm được hay không đếm được.
Với danh từ đếm được, chúng ta dùng how many:
- How many episodes of that TV show have you seen? (Bạn đã xem bao nhiêu tập của chương trình truyền hình đó rồi?)
- How many chairs do we need? (Chúng ta cần bao nhiêu cái ghế?)
Với danh từ không đếm được, chúng ta dùng how much:
- How much traffic was on the road? (Ngoài đường có đông không?)
- How much time do we have left? (Chúng ta còn bao nhiêu thời gian?) (Vì phút là đếm được, nhưng thời gian là vô tận, nên nó không đếm được – chúng tôi sẽ giải thích thêm về điều này sau)
Chúng ta có thể tạo câu hỏi có/không với much và many, nhưng không có how:
- Have you seen many episodes? (Bạn đã xem nhiều tập phim chưa?)
- Was there much traffic on the road? (Trên đường có nhiều xe cộ không?)
Trong câu phủ định, chúng ta cũng không dùng how:
- I haven’t seen many episodes. (Tôi không xem nhiều tập phim.)
- There wasn’t much traffic on the roads (Đường không đông lắm).
Ngoại lệ và biến thể
Chúng ta có thể dùng câu hỏi “How much is this?” để hỏi về giá của một món đồ nào đó. Chúng ta không cần đề cập đến tiền bạc hay đơn vị tiền tệ trong câu hỏi. Ví dụ:
- How much was the price of your car? (Chiếc ô tô của bạn bao nhiêu tiền?)
- How much is a plane ticket to London? (Vé máy bay đi London bao nhiêu tiền?)
Chúng ta cũng có thể sử dụng how much and how many trong câu khẳng định và câu phủ định, không chỉ trong câu hỏi:
- Affirmative: I’m sorry you didn’t get the job. I know how much it meant to you.
(Trong câu này, much không đo lường một vật thể hữu hình như tiền bạc hay lương bổng, mà là một đại lượng trừu tượng: tầm quan trọng) - Negative: I’ve don’t know how many times I’ve told you to lock the door!
Các lỗi thường gặp khi sử dụng much or many
Danh từ đếm được và danh từ không đếm được
Lỗi thường gặp nhất với hai dạng này là nhầm lẫn danh từ không đếm được với danh từ đếm được. Ví dụ: trong tiếng Anh, bạn có thể đếm ô tô, xe buýt hoặc taxi – nhưng từ traffic lại không đếm được. Giống như một đại dương, nó không có điểm dừng. Trong tiếng Anh, bạn có thể đếm các loại tiền tệ như Yên, đô la hoặc bảng Anh. Nhưng từ money lại không đếm được.
- It depends how many money you want to spend X
- It depends how much money you want to spend ✔
- Was there much people at the concert? X
- Were there many people at the concert? ✔
Nếu bạn không chắc chắn một danh từ là đếm được hay không đếm được, hãy thử đếm trong đầu. Ví dụ: “1 money, 2 monies, 3 monies...” (1 tiền, 2 tiền, 3 tiền...). Nếu nghe có vẻ sai, thì đó là danh từ không đếm được. Nếu vẫn không chắc, bạn có thể kiểm tra từ điển trực tuyến.
Much/many vs lots of
Mặc dù chúng ta có thể sử dụng how much/many trong các mệnh đề khẳng định, nhưng chúng ta thường không dùng much or many. Thay vào đó, việc sử dụng a lot of or lots of: lại rất phổ biến
- There were many people at the picnic X
- There were lots of people at the picnic ✔
- There was much rain. X
- There was a lot of rain ✔
A lot of and lots of đều có thể được sử dụng với danh từ đếm được và không đếm được. Không có sự khác biệt thực sự giữa chúng. Nhưng lots of được coi là hơi kém trang trọng hơn một chút.
Các ví dụ nổi tiếng về much / many
Một bài hát tiếng Anh nổi tiếng từ lâu đời có câu hỏi như sau:
How much is that doggie in the window?
The one with the waggly tail
How much is that doggie in the window?
I do hope that doggie’s for sale!
Trong bài hát Blowin'in the Wind, Bob Dylan hỏi:
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Mini quiz
Tìm và sửa lỗi sai trong các câu sau:
- Was there many traffic on the road?
- How much money was your coat?
- There wasn’t much people at the beach.
- There were many children at the party.
- Does she earn many money?
Câu trả lời:
- Was there much traffic on the road?
- How much was your new coat?
- There were not many people at the beach festival.
- There were lots of / a lot of children at the party.
- Does she earn much / a lot of money?