Chương trình tài trợ Kết nối Thông qua Văn hóa nuôi dưỡng quan hệ đối tác văn hóa mới giữa khu vực Châu Á Thái Bình Dương và Vương quốc Anh. Các khoản tài trợ này hỗ trợ những ý tưởng và sự hợp tác mới từ các nghệ sĩ và tổ chức văn hóa ở bất kỳ giai đoạn phát triển nào.

Các khoản tài trợ được hỗ trợ trong vòng chương trình Kết nối thông qua Văn hóa này tập trung vào hai lĩnh vực riêng biệt: đa dạng và hòa nhập và giải quyết biến đổi khí hậu. Những nỗ lực hợp tác xuyên biên giới và giữa các lĩnh vực nghệ thuật sẽ dẫn đến những ý tưởng mới để giải quyết những thách thức toàn cầu.

Các khoản tài trợ hỗ trợ các kết nối, trao đổi và hợp tác mới. Những khoản tài trợ này giúp xây dựng mối quan hệ và hợp tác lâu dài giữa các nghệ sĩ, chuyên gia văn hóa, những người thực hành sáng tạo và các tổ chức văn hóa nghệ thuật.

Các dự án nhận tài trợ năm 2024: Việt Nam

Connecting Ecological Grief (tạm dịch: Kết nối nỗi đau sinh thái)

Vương quốc Anh: Nghệ sỹ Youngsook Choi, Heart of Glass 

Việt Nam: Á Space 

Connecting Ecological Grief đan xen các thực hành nghệ thuật và kiến thức cộng đồng giữa Việt Nam, Malaysia, Anh. Trọng tâm của dự án là một nghiên cứu về thiệt hại sinh thái, tập trung vào bờ biển và dòng sông. Dự án đặt câu hỏi làm thế nào chúng ta thừa nhận những thay đổi và mất mát đối với môi trường và cách chúng ta hành động với vai trò là nhân chứng cho những thay đổi của môi trường và các mối quan hệ sinh thái. 

Biểu diễn đương đại thử nghiệm: Trao đổi/kết nối giữa Việt Nam và Scotland

Vương quốc Anh: Nghệ sỹ Mamoru Iriguchi, Take Me Somewhere

Việt Nam: Nghệ sỹ Trà Nguyễn 

Dự án này nhằm mục đích phát triển và nuôi dưỡng các kết nối mới giữa Scotland và Việt Nam bằng cách thực hiện một cuộc trao đổi xung quanh trình diễn thử nghiệm. Mamoru Iriguchi sẽ giới thiệu thực hành của mình tại Việt Nam và tìm kiếm các cộng tác viên trong tương lai trong khi Trà Nguyễn và một nghệ sĩ khác sẽ tham dự Liên hoan Take Me Somewhere 2025, khám phá các tác phẩm mới của Scotland và quốc tế.

Kiều – Hình dung lại: Phụ nữ, Di sản và Trao quyền

Vương quốc Anh: Timothy Allen

Việt Nam: Đà Nẵng Tui 

Kiều – hình dung lại: Phụ nữ, Di sản và Trao quyền là triển lãm đa nghệ thuật khám phá vai trò của phụ nữ từ bối cảnh lịch sử trong Truyện Kiều của Nguyễn Du đến xã hội đương đại. Dự án này sẽ giới thiệu một triển lãm gồm hai phần sử dụng phương pháp tiếp cận đa phương tiện, giới thiệu một loạt các loại hình nghệ thuật, từ thủ công truyền thống đến các tác phẩm nghệ thuật hiện đại, tích hợp công nghệ, tạo ra trải nghiệm năng động và đắm chìm.

Trao quyền âm nhạc

Vương quốc Anh: Music Ally

Việt Nam: Hương Đoàn

Dựa trên báo cáo năm 2023 do Hội đồng Anh tài trợ, Music Ally và Hương Đoàn sẽ thí điểm một chương trình nhằm giải quyết những lo ngại về bối cảnh giáo dục của Việt Nam cho các nhà sáng tạo âm nhạc. Sử dụng nội dung và chatbot AI, dự án nhằm mục đích phát triển nền tảng giáo dục để trao quyền cho các nhà sáng tạo Việt Nam và giúp họ kiếm sống từ nghệ thuật của họ trong bối cảnh toàn cầu.

Cảm thấu Nhiếp ảnh: Việt Nam và các góc nhìn nhiếp ảnh quốc tế mới

Vương quốc Anh: IC Visual Lab

Việt Nam: Studio Tum Lum

Cảm thấu Nhiếp ảnh: Việt Nam và Các góc nhìn nhiếp ảnh quốc tế mới là một hội nghị chuyên đề quốc tế sáng tạo thảo luận về vai trò của nhiếp ảnh trong việc định hình các câu chuyện lịch sử và ký ức văn hóa của Việt Nam, đồng thời tôn vinh di sản nhiếp ảnh phong phú của Việt Nam, và kết nối quá khứ và hiện tại qua lăng kính của lịch sử địa phương và toàn cầu.

Truyền thống cho Ngày mai

Vương quốc Anh: Fèis Rois

Việt Nam: Mai Thanh Sơn (Trung tâm Văn học Nghệ thuật Thành phố Hồ Chí Minh)

Truyền thống cho Ngày mai là dự án trao đổi kiến thức giữa Fèis Rois và Trung tâm Văn học Nghệ thuật Thành phố Hồ Chí Minh. Hai tổ chức sẽ khám phá các cách để bảo vệ âm nhạc truyền thống đồng thời đảm bảo rằng đó là một truyền thống sống động mà các nghệ sĩ có thể đổi mới và diễn giải trong tương lai. Các nhạc sĩ Scotland sẽ đến Việt Nam, và các nhạc sĩ Việt Nam sẽ đến Scotland.

Queen Bee, Snake Bar và Phòng trà, Sài Gòn 2025

Vương quốc Anh: Derek Lee-Muller. Rodney Dickson

Việt Nam: Đỗ Tuyết Mai

Dự án này sẽ trả lại Snake Bar về Sài Gòn để kỷ niệm 50 năm kết thúc chiến tranh tại Việt Nam vào năm 1975. Bằng cách tái hiện quán bar dựa trên ký ức của Đỗ Tuyết Mai, dự án sẽ đối thoại với thời gian trôi qua, chữa lành và tìm kiếm hy vọng sau những nỗi buồn chiến tranh.

Roots & Worlds: Vượt ra ngoài biên giới

Vương quốc Anh: Eugenie Shinkle, Đại học Westminster

Việt Nam: Linh Phạm và Hà Đào, Matca

Roots & Worlds là chương trình cố vấn kéo dài 3 tháng dành cho các nhiếp ảnh gia Việt Nam mới bắt đầu sự nghiệp, muốn phát triển ngôn ngữ hình ảnh và những câu chuyện có ý thức xã hội. Vượt ra ngoài biên giới, phiên bản thứ hai của Roots & Worlds, nhìn nhận sự cần thiết phải ghi lại, khơi gợi bằng máy ảnh như một nỗ lực vật lộn với những gì chia rẽ cũng như đoàn kết chúng ta trong thời kỳ gián đoạn toàn cầu.

 

Star Nhà Ease: Tìm hiểu kho lưu trữ với các hội thảo giám tuyển cộng đồng và kho lưu trữ kỹ thuật số mã nguồn mở.

Vương quốc Anh: Tuyet Van Huynh

Việt Nam: Trung tâm Hỗ trợ và Phát triển Tài năng Điện ảnh (TPD)

Dựa trên thành công của hoạt động thí điểm năm 2024, Star Nhà Ease sẽ nghiên cứu điện ảnh, âm nhạc và thơ ca Việt Nam từ những năm 1990 đến những năm 2020 thông qua các cuộc phỏng vấn và thăm lưu trữ tại Việt Nam. Dự án này bao gồm các hội thảo, thảo luận nhóm và chương trình giám tuyển kéo dài năm tuần, và kết thúc là các buổi giới thiệu kết hợp và ra mắt kho lưu trữ kỹ thuật số mã nguồn mở.

 

Chương trình Vườn ươm nhạc sống Việt Nam – Vương quốc Anh 2024/2025

Vương quốc Anh: Hiệp hội các lễ hội độc lập (AIF)

Việt Nam: Mạng lưới Công nghiệp Âm nhạc Việt Nam (VMIN), Lễ hội Âm nhạc Quốc tế Hozo

Chương trình này là một sáng kiến hợp tác giữa Mạng lưới Công nghiệp Âm nhạc Việt Nam, Hiệp hội các Lễ hội độc lập, Anh và Lễ hội âm nhạc quốc tế Hozo. Được tích hợp với hội nghị Tuần lễ Âm nhạc Việt Nam, chương trình nhằm mục đích thúc đẩy một hệ sinh thái nhạc sống sôi động tại Việt Nam bằng cách nâng cao năng lực của các nhà tổ chức sự kiện âm nhạc độc lập.