Digital Arts Showcasing 2021 – Thúc đẩy hợp tác và trình diễn nghệ thuật trên nền tảng kỹ thuật số giữa Việt Nam và Vương quốc Anh
Digital Arts Showcasing 2021 là một chương trình tài trợ nhằm giúp các dự án hợp tác nghệ thuật hiện có giữa Việt Nam và Vương quốc Anh giới thiệu tác phẩm trên nền tảng kỹ thuật số.
Mục tiêu chính của chương trình tài trợ bao gồm:
- Hỗ trợ tài chính cho các nghệ sĩ, chuyên gia văn hóa – nghệ thuật, cũng như các nhóm, mạng lưới và tổ chức nghệ thuật Việt Nam và Vương quốc Anh đã hợp tác và sản xuất các tác phẩm trình diễn
- Duy trì những mối quan hệ giao lưu, kết nối, và có thể là quan hệ hợp tác lâu dài giữa các nghệ sĩ, chuyên gia và tổ chức văn hóa – nghệ thuật Việt Nam và Vương quốc Anh.
Các ứng viên quan tâm có thể gửi đề xuất dự án hợp tác giữa đối tác Việt Nam và Vương quốc Anh, hạn chót vào ngày 12 tháng Chín 2021. Xin lưu ý sự kiện đề xuất cần diễn ra trong giai đoạn từ tháng Mười 2021 đến tháng Hai 2022.
Ngân sách tối đa cho mỗi dự án là 1,000 – 3,000 bảng Anh, tương đương khoảng VND31,900,000 – VND95,700,000.
Vì mục đích của khoản tài trợ, chúng tôi yêu cầu đối tác Việt Nam làm ứng viên chính khi nộp hồ sơ.
Chúng tôi cũng khuyến khích các hồ sơ tập trung vào vấn đề giới, chủng tộc, dân tộc, khuyết tật, hòa nhập, già hóa và các lĩnh vực đa dạng khác.
Vui lòng hoàn thiện mẫu hồ sơ được cung cấp và gửi hồ sơ đến vnarts@britishcouncil.org.vn với tiêu đề DAS Submission_[Họ tên] trước hạn chót.
Phần trả lời các câu hỏi thường gặp bên dưới cung cấp thông tin quan trọng để giúp bạn chuẩn bị hồ sơ.
Buổi thông tin trực tuyến đã được tổ chức vào tháng 8 vừa qua, nhằm chia sẻ và giải đáp thêm những câu hỏi liên quan đến chương trình. Vui lòng ấn vào link này để xem lại buổi thông tin trực tuyến này. Bạn cũng có thể truy cập trang Facebook của chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Những câu hỏi thường gặp
Chương trình Digital Arts Showcasing 2021 là gì?
Digital Arts Showcasing 2021 là một chương trình tài trợ nhằm hỗ trợ các dự án hợp tác nghệ thuật hiện có giữa Việt Nam và Vương quốc Anh giới thiệu tác phẩm trên nền tảng kỹ thuật số.
Tác phẩm kỹ thuật số và nền tảng kỹ thuật số?
Chương trình chấp nhận cả các tác phẩm nghệ thuật được sản xuất ứng dụng công nghệ kỹ thuật số, lẫn các tác phẩm sản xuất bằng phương thức khác nhưng được điều chỉnh theo hình thức phù hợp để giới thiệu trên nền tảng kỹ thuật số.
Tại sao nên tham gia chương trình Digital Arts Showcasing 2021?
Chúng tôi nhận thấy rằng trong thời gian vừa qua, đã có nhiều dự án hợp tác nghệ thuật xuất sắc giữa các đối tác Việt Nam và Vương quốc Anh. Ngay cả trong đại dịch Covid-19, các bạn cũng tìm được những cách làm việc sáng tạo để vượt qua trở ngại và đem đến kết quả tích cực. Chúng tôi muốn giúp các bạn mang những thành tựu của việc hợp tác nghệ thuật này đến gần hơn với khán giả.
Những thể loại dự án nào có thể nhận tài trợ?
Các dự án hợp tác giữa đối tác Việt Nam và Vương quốc Anh xuyên suốt mọi lĩnh vực văn hóa – nghệ thuật, bao gồm nhưng không giới hạn bởi những lĩnh vực sau:
- Triển lãm thực tế ảo
- Chiếu phim trực tuyến
- Biểu diễn âm nhạc trực tuyến
- Trình diễn âm thanh – thị giác trực tuyến
- Ấn phẩm văn học hoặc dịch thuật trực tuyến
- Chia sẻ, thảo luận về hợp tác nghệ thuật trên các nền tảng trực tuyến
- Sản xuất và trình bày danh mục trực tuyến các tác phẩm nghệ thuật và dự án hợp tác
Chúng tôi khuyến khích các hồ sơ tập trung vào vấn đề giới, chủng tộc, dân tộc, khuyết tật, hòa nhập, già hóa và các lĩnh vực đa dạng khác.
Ai có thể nộp hồ sơ?
Các nghệ sĩ, chuyên gia văn hóa – nghệ thuật, nhóm, mạng lưới và tổ chức nghệ thuật Việt Nam và Vương quốc Anh đã có sẵn mối quan hệ, kết nối với nhau thông qua dự án hợp tác.
Vì mục đích của khoản tài trợ, chúng tôi yêu cầu đối tác Việt Nam làm ứng viên chính. Điều này đồng nghĩa với việc đối tác Việt Nam sẽ là đầu mối liên lạc khi nộp hồ sơ, và là cá nhân/tổ chức đại diện dự án ký thỏa thuận tài trợ trong trường hợp dự án được lựa chọn nhận tài trợ.
Nếu đã nộp hồ sơ chương trình Kết nối thông qua Văn hóa, tôi còn có thể nộp hồ sơ chương trình này không?
Có. Quan trọng là bạn phải chứng minh được trong hồ sơ rằng khoản tài trợ từ chương trình Kết nối thông qua Văn hóa cho dự án của bạn không chi trả cho phần trình diễn tác phẩm trên nền tảng kỹ thuật số. Nếu hồ sơ chương trình Kết nối thông qua Văn hóa của bạn không được lựa chọn, thì hồ sơ xin tài trợ chương trình Digital Arts Showcasing 2021 của bạn cũng sẽ tự động bị loại.
Giá trị khoản tài trợ là bao nhiêu?
Ngân sách tối đa cho mỗi dự án là 1,000 – 3,000 bảng Anh, tương đương khoảng VND31,900,000 – VND95,700,000.
Khoản tài trợ sẽ chi trả những chi phí nào?
Các chi phí dự án trực tiếp bao gồm:
- Chi phí cho nghệ sĩ hoặc nhân sự
- Trang thiết bị và nguyên vật liệu
- Chi phí biên, phiên dịch
- Chi phí cho thiết bị/nền tảng/công cụ trực tuyến
Các chi phí khác liên quan đến việc thực hiện hoạt động dự án đề xuất, như chi phí truyền thông, đăng ký trực tuyến, thuê địa điểm, in ấn, lắp đặt triển lãm và tổ chức sự kiện, v.v.
Hồ sơ sẽ được đánh giá như thế nào?
Chúng tôi sẽ đánh giá hồ sơ dựa trên những điều kiện và tiêu chí dưới đây:
- Nhóm bao gồm thành viên sinh sống ở cả Việt Nam và Vương quốc Anh. Thành viên sinh sống ở Việt Nam sẽ đóng vai trò ứng viên chính (điều kiện bắt buộc).
- Dự án đề xuất được thực hiện trong khoảng thời gian từ tháng Mười 2021 đến tháng Hai 2022 (điều kiện bắt buộc).
- Bằng chứng về mối quan hệ hợp tác hiện có giữa Việt Nam và Vương quốc Anh (20%)
- Bằng chứng về việc dự án nghệ thuật hợp tác đã sẵn sàng được giới thiệu trên nền tảng kỹ thuật số (20%)
- Kế hoạch thực hiện dự án rõ ràng, phù hợp (20%)
- Dự án hỗ trợ phát triển mối quan hệ hợp tác lâu dài (10%)
- Ngân sách chi tiết rõ ràng và phù hợp (10%)
- Tập trung vào vấn đề giới, chủng tộc, dân tộc, khuyết tật, hòa nhập, già hóa và các lĩnh vực đa dạng khác (10%)
Quy trình nộp hồ sơ và các mốc thời gian quan trọng?
Quy trình nộp hồ sơ sẽ theo trình tự dưới đây:
Bước 1: Nộp hồ sơ (hạn chót là ngày 12 tháng Chín 2021).
Bước 2: Hồ sơ được chấm điểm bởi ban Nghệ thuật Hội đồng Anh tại Việt Nam và Vương quốc Anh.
Bước 3: Thông báo kết quả tới các hồ sơ được lựa chọn (muộn nhất vào ngày 30 tháng Chín 2021)
Bước 4: Hội đồng Anh ký thỏa thuận tài trợ và làm thanh toán cho các bên nhận tài trợ (dự kiến vào tháng Mười 2021).
Bước 5: Các bên nhận tài trợ thực hiện dự án (từ tháng Mười 2021 đến tháng Hai 2022).
Bước 6: Các bên nhận tài trợ nộp báo cáo cuối kỳ tới Hội đồng Anh, Hội đồng Anh phê duyệt và làm thanh toán lần cuối nếu có (cuối tháng Ba 2022).