Hội đồng Anh góp phần vào sự phát triển văn hóa nghệ thuật tại Việt Nam thông qua các hoạt động hợp tác với Vương quốc Anh. Quỹ tài trợ nhỏ này hướng tới mục đích hỗ trợ các nghệ sĩ cá nhân và các tổ chức nghệ thuật độc lập ở Việt Nam và Vương quốc Anh có quan tâm đến việc kết nối với nhau, nhằm thúc đẩy giao lưu và nâng cao năng lực, tham gia các chuyến thăm quan học tập, nghiên cứu và phát triển, hoặc trưng bày, giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật, mở ra tiềm năng cho sự hợp tác giữa Vương quốc Anh và Việt Nam trong tương lai.
AI CÓ THỂ NỘP HỒ SƠ?
Các nghệ sĩ hoặc tổ chức nghệ thuật Việt Nam mong muốn hợp tác với các đối tác tại Vương quốc Anh, hay các nghệ sĩ hoặc tổ chức nghệ thuật có trụ sở tại Vương quốc Anh mong muốn hợp tác với các đối tác tại Việt Nam. Chúng tôi hoan nghênh các đề xuất dự án hoặc hoạt động thuộc một trong ba lĩnh vực sau:
- Kết nối: Bạn quan tâm đến việc kết nối với một nghệ sĩ hoặc tổ chức nghệ thuật tại Việt Nam hoặc Vương quốc Anh để tham quan học tập hoặc nghiên cứu và phát triển cho một dự án hợp tác trong tương lai. Trong khuôn khổ của Quỹ Tài trợ nhỏ này, chúng tôi yêu cầu bạn đã xác định và liên hệ với một đối tác tiềm năng ở quốc gia còn lại vào thời điểm nộp đơn.
- Chuyên môn: Bạn mong muốn tổ chức hoặc tham gia vào một cơ hội phát triển chuyên môn tại Việt Nam hoặc Vương quốc Anh (ví dụ: hội thảo, lưu trú, buổi nói chuyện của nghệ sĩ, đào tạo, khóa học ngắn hạn, chương trình, triển lãm, lễ hội, v.v.). Trong khuôn khổ của Quỹ Tài trợ nhỏ này, chúng tôi khuyến khích bạn tham gia vào các cơ hội nâng cao chuyên môn với tiềm năng dẫn đến sự hợp tác trong tương lai giữa Vương quốc Anh và Việt Nam.
- Trưng bày/Giới thiệu: Bạn quan tâm đến việc giới thiệu nghệ thuật và văn hóa Anh tại Việt Nam hoặc nghệ thuật và văn hóa Việt Nam tại Vương quốc Anh. Trong khuôn khổ của Quỹ Tài trợ nhỏ này, chúng tôi khuyến khích bạn nên lập kế hoạch giới thiệu và triển lãm các tác phẩm hiện có và tập trung vào việc kết nối với khán giả.
Đối với những ai đang tìm kiếm nguồn tài trợ cho sự hợp tác giữa Vương quốc Anh và Việt Nam nhằm sáng tạo và giới thiệu các tác phẩm mới, chúng tôi khuyến khích bạn nộp đơn cho Quỹ Tài trợ Kết nối thông qua Văn hóa của Hội đồng Anh.
Chúng tôi sẽ ưu tiên:
- Các hoạt động thúc đẩy và/hoặc dẫn đến sự hợp tác giữa Vương quốc Anh và Việt Nam trong tương lai, cho thấy tiềm năng cho các kết nối lâu dài hơn ngoài khoản tài trợ này.
- Các hoạt động bởi các nghệ sỹ và tổ chức nghệ thuật độc lập trước đây chưa làm việc với Hội đồng Anh
- Các hoạt động tiếp nối (giới thiệu các tác phẩm hiện có) của các dự án hợp tác thành công giữa Vương quốc Anh và Việt Nam trước đây do Hội đồng Anh tài trợ.
- Các hoạt động đóng góp vào sự phát triển và đa dạng hóa hoạt động nghệ thuật và sáng tạo ở Việt Nam.
- Các hoạt động diễn ra trong và ngoài các trung tâm đô thị trên khắp Việt Nam.
- Các hoạt động có sự tham gia của các nghệ sĩ và nhà sáng tạo mới vào nghề (có dưới 10 năm hoạt động) cũng như những người đến từ các cộng đồng ít được chú ý như người dân tộc thiểu số, phụ nữ, người khuyết tật và các nhóm LGBTQI+.
- Các hoạt động giải quyết các vấn đề xã hội như biến đổi khí hậu, bảo vệ di sản, bình đẳng giới và phát triển bền vững
ĐIỀU KIỆN CỦA QUỸ
Nếu được lựa chọn, khoản tài trợ sẽ được trao cho ứng viên để chi trả các chi phí liên quan đến đi lại, phát triển chuyên môn hoặc các hoạt động giới thiệu tác phẩm diễn ra từ tháng Năm 2025 đến tháng Ba năm 2026. Giá trị mỗi khoản tài trợ nằm trong khoảng từ 1000 đến 2500 bảng Anh (tương đương khoảng 30 đến 75 triệu đồng), đã bao gồm tất cả các loại thuế áp dụng.
Hai bên sẽ kí một thỏa thuận tài trợ với các điều khoản và điều kiện chi tiết. Sau khi hoàn thành dự án, người nhận tài trợ sẽ cần cung cấp một báo cáo tường thuật ngắn gọn các thông tin liên quan bao gồm các số liệu về người tham dự, số lượng người mà chương trình tiếp cận (nếu có), và một báo cáo tài chính bao gồm các chi phí liên quan.
Sự hỗ trợ của Hội đồng Anh cần được ghi nhận trên tất cả những tài liệu quảng bá của chương trình, bao gồm cả trên các trang mạng xã hội.
QUY TRÌNH NỘP HỒ SƠ
Hoàn thành đơn đăng kí trực tuyến tại đường link này.
Chúng tôi sẽ nhận hồ sơ từ ngày 15 tháng Tư năm 2025 đến ngày 15 tháng Một năm 2026. Ban Nghệ thuật Hội đồng Anh Việt Nam sẽ chủ trì việc lựa chọn này và dự kiến kết quả sẽ được thông báo 15 ngày sau khi nhận được hồ sơ.
Lưu ý rằng khoản tài trợ này không dành cho những hoạt động đã diễn ra.
Do hạn chế về nguồn lực, chúng tôi rất tiếc không thể cung cấp phản hồi cá nhân cho tất cả các hồ sơ đăng ký. Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy rằng phản hồi của chúng tôi sẽ hữu ích cho các cơ hội nhận tài trợ trong tương lai, vui lòng gửi email và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức có thể để trả lời bạn.
TIÊU CHÍ LỰA CHỌN
Các hồ sơ sẽ được đánh giá theo các tiêu chí dưới đây:
- Về ý tưởng – 40% (Bằng chứng về chất lượng nghệ thuật của chương trình và những lợi ích cho cá nhân, tổ chức? Bằng chứng về giá trị mang lại cho cộng đồng nghệ thuật và khán giả? Cách tiếp cận mới và thể hiện sự sáng tạo, cũng như ý tưởng này có khả năng mang lại tác động lâu dài? Bằng chứng về kế hoạch và mối quan tâm với việc hợp tác với các nghệ sỹ và tổ chức sáng tạo tại Vương quốc Anh)
- Về khả năng thực hiện – 40% (Kế hoạch hoạt động có được cân nhắc kỹ lưỡng và rõ ràng không? Bằng chứng về năng lực triển khai các hoạt động như kế hoạch? Có kế hoạch tốt về truyền thông nhằm thu hút khán giả? Ngân sách phân bổ hợp lí và khả thi không?
- Về các lĩnh vực ưu tiên – 20% (Đề xuất có liên quan đến một hoặc nhiều lĩnh vực ưu tiên ở phía trên không? Kế hoạch các hoạt động có thể hiện rõ ràng sự hỗ trợ (các) lĩnh vực ưu tiên không?)